1040
Balandis 13, 2024

Knygos patarimas: „Žalia yra viltis“ T.C. Boyle

Jei vis dar ieškote vienodai šmaikštaus ir žavaus atostogų skaitymo, ar galite sustabdyti paiešką dabar? T. C. Boyle'io romanas? Žalia yra viltis? Būtent toks jis yra ir daug daugiau. Pasakojimo moralę galima apibendrinti vienu sakiniu: nusikaltimas nemoka. Felixas Nasmythe'as, šio keisto nuotykio veikėjas, taip pat turi tai suvokti pasibaigus ilgajai ir įtemptai vasarai. Tai, kas nutinka jam ir dviem geriausiems bičiuliams Philui ir Gesui beveik 400 puslapių, mano manymu, yra vienas juokingiausių dalykų, kuriuos T.C. Boyle'as kada nors rašė. Aš pats pirmą kartą perskaičiau romaną netrukus po jo pirmosios išleidimo vokiečių kalba 1990 m. Pasirodė 2016 m.? Žalia yra viltis? naujame vertime ir praėjusią žiemą turėjau malonumą mėgautis istorija kaip audio knyga? perskaitė mano sužadėtinė, kuri (tai reikia pasakyti dabar, mieloji), žinoma, geriausia skaitytoja pasaulyje.

Į turinį

Felixui Nasmythe'ui yra 31 metai ir jis gyvena tipišką vėlai gimusio hipio gyvenimą. Kalbant labai diplomatiškai, jis nėra geriausias šansų išnaudotojas, kai reikia suteikti jo gyvenimui šiek tiek plano ir struktūros. Jam taip pat trūksta ištvermės, todėl Boyle'as leidžia savo anti herojui romano pradžioje šiek tiek nusivilti:

„Niekada nieko nebaigiau. Aš pasitraukiu iš skautų grupės „Berniukai“, choro ir kovo grupės. Aš nustojau pristatyti laikraščius ir eiti į bažnyčią ar krepšinio treniruotes?

Atlikęs tiek daug blogai apmokamų darbų, Feliksas pragyvena atstatydamas (retkarčiais) Viktorijos laikų dvarus San Fransiske. Be to, jis atnaujino (jau nutrauktą) XIX amžiaus anglų literatūros studijas ir dieną gyvena kaip vienas. Iki vieno vakaro netikėtai pasirodo jo senas bičiulis Herbertas Vogelsangas. Vogelsangas yra turtingas ir gudrus, ne geriau: turtingas, nes jis suplyšęs ir turi planą.

Su maišu kanapių sėklų, pūdytu kraštu kažkur viduryje ir šiek tiek fizinio darbo jis nori per vieną vasarą užsidirbti daugiau nei milijoną su puse dolerio. Tiksliau, ar jis nori, kad Feliksas tai padarytų? jis pats aprūpina sėkla ir žeme bei nameliu ant jo, Feliksas turėtų perimti prakaituotą dalį ir auginti marihuaną. Botanikos draugas Vogelsangas kas kelias savaites nusileis ir pažvelgs į augalų išsivystymo būklę. Po derliaus nuėmimo Vogelsangas tikisi vis labiau susižavėjusio Felikso, tūkstantis svarų marihuanos šešiolika šimtų dolerių padalijant iš trijų. Be to, Vogelsangas, kaip tikras manipuliavimo menininkas, siūlo Feliksui, kuris vis dar skaičiuoja, atsinešti savo seną bičiulį Philą? darbas būtų „vasaros stovykloje“ dviese? bet tegul tai daroma daug lengviau. Po dviejų alaus Feliksas sutinka su Vogelsango pasiūlymu ir katastrofa eina į priekį?

Boylis geriausiomis raidos romano tradicijomis apibūdina nevalingą Felikso „Laimingas?“ Brendimą. vienos vasaros laikotarpiu. Mėlynomis akimis jis patenka į lygiai taip pat nelegalių ir nervingų nuotykių vidurį, susipažįsta su smalsiais Rednecko kaimynais, akmenimis užmėtytais akmenimis ir choleriško kaimo šerifu. Ir vėl ir vėl gamta stumia trio (Philo draugą Gešą) į jų ribas: žėrintis karštis, musonas primenantis lietus ir purvas kelia pavojų jų psichinei sveikatai ir planuojamam derliui. Mėlynaakis Feliksas po šios vasaros garantuojamas nebe? gal išlipo juodomis akimis? O gal truputį įsimylėjęs? NIEKADA neatskleisčiau tokio dalyko, smagu jį skaityti.

Autorius

Tomas Coraghessanas Boyle'as gimė 1948 m. Niujorke, Airijos imigrantų sūnus. Tėvas ir motina yra alkoholikai, todėl sudarykite geriausias sąlygas tam, kas visuotinai žinoma kaip „sunki vaikystė“? yra paskirtas. Tomas jau tada, kai jaunas amžius, garsina save kaip korespondentą ir dramaturgą, o vidurinę mokyklą sukuria tik su Ach ir triukšmu. Vėlesnių istorijos studijų metu Boyle'as atranda savo meilę rašyti. Po trumpo pertraukos, būdamas mokytoju, Boyle'as persikelia į Ajovą su savo žmona, studijuoja anglų literatūrą (ne vienintelį bendrą pagrindą su Feliksu) ir pradeda rimtai rašyti. Rašytojų seminaro metu Johnas Irvingas atkreipia dėmesį į jauną rašytoją ir palaiko jį. Išleidęs savo pirmąjį pasakojimo tomą, Boyle'as, atrodo, sudaužė užtvanką ir jis rašo, rašo, o po to šiek tiek rašo. Pats Boyle'as sako apie savo neįtikėtiną beveik knygos per metus išleidimą:

„Mano agentai visada sako, kad neturėčiau rašyti taip greitai. Bet aš nerašau dėl pinigų, rašymas yra mano gyvenimas! Gal rašau daugybę knygų sandėlyje, tada galėtum išleisti daugelį metų po mano mirties.Kaip ir Jimas Morrisonas, jis taip pat kasmet išleidžia naują įrašą.